Fragmentos de realidad marcas que dejan huella - Erica Yandi

Español

Este proyecto de investigación trata sobre la mujer y la educación patriarcal que esta recibe en su niñez, y cómo esto la marca y desencadena una serie afectaciones, a nivel, psicológico, físico, emocional, social, etc. Después de todo en las edades más tempranas las niñas y niños son como esponjas lo que se les enseñe en estas etapas puede llegar a acompañar y repercutir en el resto de sus vidas, ya sea de forma positiva o negativa. Para abordar la problemática hago una comparación entre el tipo de educación que he recibido y el tipo de educación que han recibido las mujeres que he conocido en el transcurso de mi vida, para sustentar y evidenciar mi punto no solo me remito a los relatos de diferentes mujeres, sino también que a través de los procesos de exploración artística realizo una reconstrucción de memoria, no solo mediante las piezas sino también a través de todo lo que se desencadena en ellas, las libretas, la palabra. La hibridación de diferentes técnicas como el collage, la pintura, el grabado, la escultura, el dibujo, adquieren sus propios lenguajes, donde se unen y detonan algo, me permiten expresar y sobre todo contar; es por eso que de cierta forma en cada paso descubro diferentes tintes y alcances no solamente de los materiales y las formas sino también del tema en sí, ya que todo se liga, cambia y se teje entre sí, al final todo son capas que se adhieren unas a las otras.

English

This research project explores women and the patriarchal education they receive during childhood, examining how it shapes them and triggers a series of psychological, physical, emotional, social, and other effects. After all, at an early age, girls and boys are like sponges: what they are taught during these formative years can stay with them and have repercussions throughout their lives, whether positive or negative.

To address this issue, I compare the type of education I have received with that experienced by the women I have met throughout my life. To support and demonstrate my perspective, I draw not only on the accounts of different women but also on artistic exploration processes through which I reconstruct memory—not only through the artworks themselves, but also through everything that emerges from them, including notebooks and words.

The hybridization of different techniques, such as collage, painting, printmaking, sculpture, and drawing, allows each medium to develop its own language. These languages converge and trigger something new, enabling me to express myself and, above all, to tell stories. For this reason, with each step, I discover different nuances and possibilities, not only within the materials and forms but also within the subject itself, as everything becomes interconnected, changes, and weaves itself together. Ultimately, everything consists of layers that adhere to one another.