Perspectivas del paisaje - Colectiva

Español

El paisaje como un lugar idílico, desprovisto de cualquier alteración en tanto sus características físicas, además de servir de espacio para nuestra propia habitabilidad y reconocimiento con lo que vemos, sentimos y vivimos, ha evolucionado en ser un actor fundamental para el desarrollo humano. 

Si bien hoy se le concede un papel importante, pueden quedar relegados a un segundo plano los diferentes procesos de transformación que han incidido en su morfología y apreciación. Un cambio dado por particularidades en donde su equilibrio es alterado, lo que también lo ha convertido en un sujeto de domesticación bajo premisas de explotación, civilización y progreso en nombre de tal desarrollo.

Esta exposición aborda diferentes perspectivas de El paisaje como un actor central dentro de la acción humana, cuyas consecuencias han tenido sobre él efectos significativos. Su propia existencia ha posibilitado una constante reestructuración y resignificación de las características físicas y geográficas que lo constituyen a partir de una consigna por el dominio sobre lo otro y los otros, la cual ha marcado su devenir.    

Su carácter soñado se ve aquí totalmente alterado por ideales de poder y control. La restitución de un derecho a actuar sobre sus condiciones vigentes establece diálogos con una defensa por un equilibrio natural perdido, la potencia de una fragilidad olvidada, las disputas por la vida, la seguridad de pertenecer a un lugar propio y la lucha por proteger el papel que ha tenido en procesos culturales de identidad y reconocimiento, acudiendo a una lógica de preservación que aún prevalece alterna al paradigma occidental.

Participan: María José Chica, Fabio Melecio Palacios, José Ismael Manco, Francisca Jiménez, Juan Carlos Echeverri, Carolina Borrero, Javier Murillo, Luz Adriana Vera y Erika Yandi.

English

Landscape, conceived as an idyllic place untouched in its physical characteristics, has evolved into a fundamental agent of human development. Beyond providing a space for our own habitation and enabling us to identify with what we see, feel, and experience, it has become an essential actor in the course of human progress.

Although landscape is now recognized as playing an important role, the various processes of transformation that have shaped its morphology and influenced how it is perceived can still be relegated to the background. These changes arise from specific circumstances in which its equilibrium is disrupted, turning landscape into an object of domestication under the premises of exploitation, civilization, and progress in the name of such development.

This exhibition explores different perspectives on landscape as a central actor in human activity, one that has been significantly affected by its consequences. Human existence has made possible the constant restructuring and redefinition of the physical and geographical characteristics that constitute landscape, driven by the pursuit of dominion over what is other and over others—a pursuit that has shaped its course. Its dreamlike character is profoundly disrupted here by ideals of power and control. Reclaiming the right to act upon its existing conditions opens up dialogues around the defense of a lost natural balance, the power of a forgotten fragility, struggles for life, the security of belonging to a place of one's own, and the fight to protect the role landscape has played in cultural processes of identity and recognition. These concerns draw on a logic of preservation that continues to prevail alongside the Western paradigm.

Participants: María José Chica, Fabio Melecio Palacios, José Ismael Manco, Francisca Jiménez, Juan Carlos Echeverri, Carolina Borrero, Javier Murillo, Luz Adriana Vera, and Erika Yandi.