El estado de las cosas - José Ruiz

Español

"El estado de las cosas" reúne dos instalaciones de José Ruiz que surgen del desperdicio. La primera, titulada Los grandes días están por venir, se plantea como un archivo de publicidad política del hemisferio occidental que se debe actualizar hasta el fin de la democracia. El material recopilado por el artista comprende carteles, calendarios, banderas, vallas, gorras, camisetas, panfletos, periódicos, libros, llaveros y todo tipo de material impreso relacionado con actividad electoral desde la década de 1950. En la instalación las promesas de campaña se repiten entre candidatos de corrientes políticas opuestas, todos prometen cambio, progreso, trabajo, paz e inversión social, en perspectiva gran parte de estas promesas fueron incumplidas. La primera instalación es una lectura de EL ESTADO y la segunda corresponde a LAS COSAS, una recopilación de objetos domésticos representados en las cajas que los almacenan. Esta instalación se plantea como un archivo de novedades que se debe actualizar hasta el fin del capitalismo.

English

"The State of Things" brings together two installations by José Ruiz that emerge from waste. The first, titled The Great Days Are Yet to Come, is conceived as an archive of political advertising from the Western Hemisphere, to be updated until the end of democracy. The material collected by the artist includes posters, calendars, flags, billboards, caps, T-shirts, pamphlets, newspapers, books, keychains, and all kinds of printed material related to electoral activity dating back to the 1950s. In the installation, campaign promises recur across candidates from opposing political ideologies: all promise change, progress, jobs, peace, and social investment. In retrospect, many of these promises have gone unfulfilled. The first installation offers a reading of THE STATE, while the second corresponds to THE THINGS: a collection of household objects represented by the boxes in which they are stored. This installation is conceived as an archive of new products and consumer goods, to be updated until the end of capitalism.